Beispiele für die Verwendung von "babies" im Englischen mit Übersetzung "ребенок"

<>
Obstetrics isn't for babies. Акушерство не для детей.
Mine makes the babies laugh. А мой - только рассмешит детей.
For babies, it's deadly. а для детей это смертельно.
Babies come with this ability. Дети рождаются с этой способностью.
Those brown babies are very cute. Дети мулаты очень симпатичные.
I put the babies to bed. Я уложил детей спать.
Can South Korea Make More Babies? Может ли Южная Корея делать больше детей?
Babies play, kids play, adults play. Новорожденные играют, дети играют, взрослые играют.
Singapore seeks babies to save its economy Сингапур ищет детей, чтобы спасти экономику
We adore babies because theyв ™re so cute. Мы обожаем детей потому что они прелестные.
Babies always have earaches or something like that. У детей всегда болят уши, или что-то вроде этого.
That's where they used to baptise babies. Вот, где они крестили детей.
Only babies with severe diseases can be aborted. Только для ребенка с острыми заболеваниями возможен аборт.
Go home, drunkard, you'll wake up the babies! Иди уже домой, алкаш, ребенка мне разбудишь!
They slept like babies after you tired them out. Они спали как дети, вы их так утомили.
If necessary you can put babies in your ads. Если нужно, вы можете использовать в рекламе детей.
We can't make the grape plant produce babies. Мы не можем сделать так, чтобы этот куст рожал детей.
Babies actually don't come out of your mouth. Дети, как водится, не появляются изо рта.
I never had babies because heads cannot give birth. У меня нет детей, потому что головы не рожают их.
How not all of them rent babies when panhandling. Что не все они нанимают детей для попрошайничества.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.