Beispiele für die Verwendung von "back off" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle73 отступать18 оставлять1 andere Übersetzungen54
Come on, back off me! Ну же, а ну отвалили!
Dude, you better back off. Приятель, тебе лучше отвалить.
Look, either back off or. Либо вы отвалите, либо.
Nygma, you perv, back off. Нигма, извращенец, свали.
Hey, back off me, creep! Эй, отвали от меня, урод!
Told me to back off. Сказал, чтобы я отвалил.
Oh, you better back off. О, лучше тебе отвалить.
Convince Patrick to back off. Заставить Патрика отвалить от нас.
You better back off now. Сейчас тебе бы лучше отвалить.
Back off, you unholy dreamboat! Поди прочь, дьявольский красавчик!
Now, you tell them back off. Теперь ты скажешь им, чтобы они отвалили.
No, you need to back off. Нет, тебе нужно отвалить.
And back off from my shoulder. А ты, не стой у меня за плечом.
I told you to back off. Я сказал тебе отвалить.
All right, I'll back off. Ладно, я отвалю.
I told them to back off. Я велел им отвалить.
I'm not gonna back off! Никуда я не отвалю!
Otherwise, you know, I'll back off. Если против, я отвалю.
Back off, stretch, I saw her first. Попридержи коней, я увидел ее первой.
Wanna back off and take another run? Не хочешь вернуться и всё повторить?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.