Beispiele für die Verwendung von "back out" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle109 отступать5 andere Übersetzungen104
I'll zoom back out. Уменьшим масштаб.
Tyssen, get back out of sight. Тайссен, убирайтесь отсюда.
You see the cells coming back out. Видно вытекающие стволовые клетки.
I can land the full in back out. Я смогу приземлиться, выполнив всё.
And the loving mother spit me back out. И матушка-природа выбросила меня обратно.
Back out of Video output by pressing B. Покиньте раздел Видеовыход, нажав кнопку B.
Should we bring it back out and relight it? Нам принести обратно и зажечь снова?
I got to go back out on the field. Я должен вернуться на поле.
Move your ass right back out that door, sucker. Убери свою задницу отсюда, сопляк.
Has to come back out, whatever you put in. Все, что вы кладете внутрь, может быть извлечено.
Listen, it's not too late to back out. Пока еще не поздно повернуть.
Besides, we need him back out there in the saddle. Кроме того, нам нужно, чтобы он снова занялся своими штучками.
And you can come back out through the scary orangutan. Теперь вы можете вернуться через страшного орангутанга.
Maybe we should go back out the way we came in. Может лучше пойти назад тем путем, которым мы сюда пришли.
To back out of this screen, simply select the Cancel button. Чтобы выйти из этого экрана, просто нажмите кнопку Отмена.
Time to get back out there and kick some artifact butt. Пора пойти и надрать артефакту задницу.
I've taken the bribe, so I can't back out. Я принял взятку, так что не смогу идти на попятную.
You back out now, young lady, you're going to jail. Вы дали задний ход, барышня, и отправитесь в тюрьму.
All right, everybody back out on the field, let's go. Ладно, все назад на поле, давайте.
I'll give you one chance to back out of here Я дам тебе один шанс уйти отсюда
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.