Beispiele für die Verwendung von "bad at" im Englischen

<>
Her daughter is bad at cooking. Его дочь плохо умеет готовить.
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making. Я из тех, кто очень волнуется перед аудиторией, так что я не умею произносить речи.
But he is bad at reading English. Но он плохо читает по-английски.
not bad at all совсем неплохо
Traffic in Mexico City is particularly bad at present. Дорожное движение в Мехико сейчас в особенно плачевном состоянии.
That said, the latest macroeconomic pointers from the Eurozone have not been bad at all. При этом последние макроэкономические индикаторы Еврозоны не были плохи.
But the spoils aren’t bad at all. Однако добыча все равно немаленькая.
France is now very bad at creating new jobs. У Франции теперь очень плохи дела по части создания новых рабочих мест.
Being bad at math has become "mathematics disorder." Неуспехи в математике стали "математическим расстройством".
People are often surprised and dismayed at their ignorance, but we are not generally bad at estimating how much we know. Люди часто удивляются и поражаются своему невежеству, но мы обычно даем не очень плохую оценку тому насколько обширны наши знания.
Academics in the arts and humanities are notoriously bad at defending why their work has value. Преподаватели по искусству и гуманитарным наукам печально известны своим неумением доказать ценность своей работы.
Robbery gone bad at barbecue spot up on Girard. На Жирард, на пятачке для барбекю ограбление пошло не так.
And I mean, I'm still pretty bad at it. И у меня всё равно довольно плохо это получается.
OK, admittedly, I'm pretty drunk, but you're not nearly as bad at this as I thought you'd be. Признаюсь, что я достаточно пьяна, но ты не так плох, как я думала.
Were Jim's parents first cousins that were also bad at ping-pong? А родственники Джима тоже плохо играют в пинг-понг?
Hey, look, I wasn't too bad at hustling rides before FastCo. Перед тем, как начать ездить для FastCo, я был неплохим барыгой.
And, I'm still pretty bad at it. И у меня всё равно довольно плохо это получается.
I think maybe I'm a free spirit and I'm just really bad at it. Может, я вольный дух, и у меня плохо получается.
Fuzzy video, the dad's bad at faces. Нечеткое видео, лицо плохо видно.
I'm so bad at word games! Я совсем не умею играть в словесные игры!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.