Beispiele für die Verwendung von "bad temper" im Englischen

<>
Mrs. Hill, would you say your husband has a bad temper? Боже Миссис Хилл, вы не считаете что у вашего мужа дурной характер?
I got the bad temper. У меня плохое настроение.
You got muscle and a bad temper, but I'm pretty good with one of these things, might make us even, at least enough to get a workout in. У тебя есть мышцы и дурной характер, но я довольно хорош в таких вещах, и это может уравнять нас по крайней мере на тренировке.
Yeah, well, the jarhead had a bad temper, all right? Да просто, у морпеха было плохое настроение, ясно?
The next thing he's going to do is tell us he probably drives a clean late-model car, has trouble keeping a job because he's got a bad temper. Следующее, что он скажет, это что парень водит новую чистую машину у него проблемы на работе из-за его дурного характера.
He has a bad temper. У него суровый нрав.
I got a bad temper. Я и так не в настроении.
You have a bad temper. У тебя ужасный характер.
And for his bad temper. И плохим нравом.
Your Dad had bad temper. У твоего отца скверный характер.
He really has a bad temper У него действительно ужасный характер
I have a really bad temper. У меня на самом деле плохой характер.
No, more like a bad temper. Нет, скорее вспыльчивость.
Yeah, Argo has a bad temper. Да уж, у Арго взрывной характер.
You have a bad temper, comrade. У тебя плохие манеры, товарищ.
And you got a bad temper. А у тебя скверный характер.
My ex has a real bad temper. У моего бывшего был ужасный характер.
I used to have a bad temper. Я был трудным подростком.
I've a very bad temper sometimes. Иногда у меня ужасный характер.
And I've got a bad temper. И у меня скверный характер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.