Beispiele für die Verwendung von "bananas" im Englischen mit Übersetzung "банановый"

<>
Übersetzungen: alle237 банан147 банановый69 andere Übersetzungen21
We plant in the seedlings mixed with the bananas, the papayas, all the crops for the local people, but the trees are growing up fast in between as well. Мы высаживаем саженцы вперемежку с банановыми деревьями, папайями, различными зерновыми для местных жителей, но тем временем деревья также растут быстро.
It was not uncommon that, on the one hand, he would participate in a vigorous debate in Parliament or hold discussions with visiting heads of Government, and then on the other, quickly jump into his well-worn truck and drive himself to his farm in the interior of the country to tend to his bananas, no different from any ordinary farmer. Было обычным делом, когда он, с одной стороны, принимал участие в активных дебатах в парламенте или проводил дискуссии с находившимися с визитами главами государств, а затем, с другой стороны, — быстро садился в свой подержанный грузовик и направлялся на свою ферму, вглубь страны, для того, чтобы заняться своими банановыми деревьями, как и любой другой фермер.
Oh, I love banana bread. О, я люблю банановый хлеб.
I love your banana bread. Мне нравится твой банановый хлеб.
Make me a banana split. Сделай мне банановый сплит.
Up high in banana tree. Высоко на банановом дереве сидит.
How about a banana split? Как насчет бананового десерта?
Someone to make banana bread with. С кем можно испечь банановый хлеб.
Uh, fried okra and banana bread. Жареная окра и банановый хлеб.
How do you say banana daiquiri? Что вы скажете о банановом коктейле?
He slipped on a banana peel. Он поскользнулся на банановой кожуре.
No, I brought you banana bread! Нет, я принес вам банановый хлеб!
No offense to banana slug owners. Не хочу оскорбить владельцев банановых слизней.
Have you eaten a banana pie? Ты когда-нибудь пробовал банановый пирог?
George, bring her the banana shortcake. Джордж, принеси ей банановый десерт.
Decaf and a banana muffin, please. Кофе без кофеина и банановый маффин, пожалуйста.
Uh, I also make banana bread, okay? Еще я пеку банановый хлеб, ясно?
And I made my bacon banana hollandaise. А я сделала голландский банановый бекон.
And the guys love my banana bread. И ребятам понравился мой банановый хлеб.
I didn't make any banana bread. Я не делал никакой банановый хлеб.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.