Beispiele für die Verwendung von "bank account" im Englischen
Don't share your personal information, such as government issued ID numbers, birthdate, credit card or bank account numbers with people you don't know.
Не предоставляйте свои персональные данные (например, номера удостоверяющих личность документов государственного образца, дату рождения, номера банковских карт или счетов) незнакомым людям.
Recording and supporting documentation of expenditure at field offices: Field offices typically incur expenditure either by way of field inter-office vouchers, administratively supported by the United Nations Development Programme (UNDP), or through “imprest” accounts, where the field office makes payment from a local bank account.
Учетная и подтверждающая документация в отношении расходов отделений на местах: Отделения на местах, как правило, осуществляют расходы либо путем оформления авизо внутренних расчетов отделений на местах, которые в административном плане обеспечиваются Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), либо с использованием авансовых счетов, когда местное отделение осуществляет платеж со счета в местном банке.
Workers were paid through a Payroll bank account.
Работники получали оплату на банковской счет зарплаты.
Fill in the form with your bank account details
Заполните форму, введя в нее банковские реквизиты счета.
The amount was transferred to an incorrect bank account.
По ошибке денежная сумма была перечислена на другой счет.
Cleaned out her bank account, she could be anywhere.
После того, как она сняла все деньги со счета, она может быть где угодно.
Check to make sure that all the bank account details are correct.
Ещё раз проверьте платежные данные.
Additionally, you can reconcile bank account statements through the automatic reconciliation process.
Кроме того, можно выполнить выверку банковских выписок в процессе автоматической выверки.
Before you hang up, take a look at your bank account balance.
Прежде чем бросить трубку, обратите внимание на свой счёт.
The place he will transfer the money to is my online bank account.
И переведет он деньги на мой банковский онлайн счет.
Some of those hackers may accidentally gain access to individual bank account information.
Некоторые из хакеров могут случайно получить доступ к банковской информации клиентов.
I hit a few keys and my bank account gets fatter every day.
Несколько нажатий на кнопки, и мой счет пополняется каждый день.
No such thing as a private bank account now, they're all mine.
Больше нет частных банковских аккаунтов, они теперь все мои.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung