Beispiele für die Verwendung von "bank reconciliation" im Englischen

<>
Set up advanced bank reconciliation import Настройка расширенного импорта банковских выверок
Import and reconcile using advance bank reconciliation Импорт и выверка с использованием расширенной банковской выверки
Set up bank reconciliation matching rules [AX 2012] Настройка правил сопоставления банковской выверки [AX 2012]
Reconcile a bank statement using advanced bank reconciliation Выверка банковской выписки, используя предварительную банковскую выверку
Set up advanced bank reconciliation import [AX 2012] Настройка расширенного импорта банковских выверок [AX 2012]
Click Cash and bank management > Journals > Bank reconciliation. Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Журналы > Банковская выверка.
Click New to create a new bank reconciliation journal. Щелкните Создать, чтобы создать новый журнал банковской выверки.
Import and reconcile using advance bank reconciliation [AX 2012] Импорт и выверка с использованием расширенной банковской выверки [AX 2012]
For more information, see Set up bank reconciliation matching rules. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка правил сопоставления банковской выверки.
For more information, see Set up advanced bank reconciliation import. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка расширенного импорта банковских выверок.
Click Cash and bank management > Setup > Bank reconciliation > Reconciliation matching rules. Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Настройка > Банковская выверка > Правила сопоставления выверки.
On the Reconciliation FastTab, select the Advanced bank reconciliation check box. На экспресс-вкладке Выверка установите флажок Расширенная банковская выверка.
Click Cash and bank management > Setup > Bank reconciliation > Bank statement format. Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Настройка > Банковская выверка > Формат банковской выписки.
On the Action pane, in the Reconcile group, click Bank reconciliation. На Панель операций в группе Выверять щелкните Банковская выверка.
The bank reconciliation feature in the Atlas system was not operational; функция банковской выверки в системе " Атлас " не функционировала;
You can set up reconciliation matching rules and reconciliation matching rule sets to help the bank reconciliation process. Можно настроить правила сопоставления выверки и наборы правил сопоставления выверки, чтобы помочь процессу банковской выверки.
Step 2: Find bank documents - Indicates which bank documents are selected for bank reconciliation by selecting basic criteria. Шаг 2. Поиск банковских документов - указывает, какие банковские документы выбраны для банковской выверки путем выбора базовых критериев.
Click Lines to open the Bank reconciliation worksheet form, where you can reconcile bank statement lines with bank document lines. Щелкните Строки, чтобы открыть форму Лист банковской выверки, где вы можете выверить строки банковской выписки со строками банковского документа.
When you have finished matching up bank documents lines and bank statement lines, click Reconcile to post the bank reconciliation. По завершении сопоставления строк банковских документов и строк банковской выписки, щелкните Выверить для разноски банковской выверки.
You can use financial dimensions to allocate and post transactions to ledger accounts, bank reconciliation journals, and the Chinese voucher system. Можно использовать финансовые аналитики для распределения и разноски проводок по счетам ГК, журналам банковской выверки и ваучерной системы Китая.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.