Sentence examples of "base prices" in English
A thorough check was made on the data for March and April 2000 and a second training session was then organized in April 2000 to prepare for the collection of base prices for May 2000 (the reference month of the Swiss CPI).
В марте-апреле 2000 года была проведена полная проверка полученных данных, после чего в апреле 2000 года был проведен второй этап обучения, целью которого являлась подготовка к регистрации базисных цен за май 2000 года (базисный месяц швейцарского ИПЦ).
Each component of the product kit is assigned a base price, and the sum of the base prices is equal to the base price of the product kit.
Назначьте каждому компоненту комплекта продуктов базовую цену. Сумма базовых цен представляет базовую цену комплекта продуктов.
Select the subscription to update the index or base price for.
Выберите подписку, для которой требуется обновить индекс или базисную цену.
The base price or index of the subscription is updated with the specified value.
Базисная цена или индекс подписки обновляются в соответствии с указанным значением.
You can update the subscription sales price by updating the base price or the index.
Можно обновить цену продажи подписки, обновив базисную цену или индекс.
Update the base price or the index for the subscriptions.
Обновление базовой цены или указателя для подписок.
You can either use the base price from the subscription price setup or create indexed sales prices.
Можно использовать базисную цену из настройки цены подписки или создать индексированные цены продажи.
Each component in a product configuration model has a base price.
Каждый компонент в модели конфигурации продукта имеет базовую цену.
For example, if the base price is EUR 1,000, and the index is 110, the sales price is EUR 1,100.
Например, если базисная цена составляет 1 000 евро, а индекс равен 110, то продажная цена будет 1 100.
Base price – The sales price before trade agreements and price adjustments are applied.
Базовая цена — цена продажи до применения коммерческих соглашений и корректировок цен.
In the Change field, indicate how to update the base price or index, and whether the update must use a percentage or a new value.
В списке Изменить укажите способ обновления базисной цены или индекса, а также укажите, какое значение должно использоваться при обновлении — процентное значение или новое значение.
Optimistic Approach – Select this option to apply the highest base price to the sale.
Оптимистический подход — выберите этот параметр, чтобы применить максимальную базовую цену к продаже.
Pessimistic Approach – Select this option to apply the lowest base price to the sale.
Пессимистический подход — выберите этот параметр, чтобы применить минимальную базовую цену к продаже.
The base price can be set up for each product and for each product master.
Базовая цена может быть настроена для каждого продукта и для каждого мастера продукта.
Average Approach – Select this option to apply the average of the base price and any trade agreement sales prices.
Подход по средним — выберите этот параметр, чтобы применить среднюю базовую цену и все цены продажи коммерческого соглашения.
In this example, the average base price is 1,600.00: (2000 + 1800 + 1500 + 1100) / 4 = 1,600.00.
В этом примере средняя базовая цена равна 1600,00: (2000 + 1800 + 1500 + 1100)/4 = 1600,00.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert