Beispiele für die Verwendung von "based on" im Englischen mit Übersetzung "на основе"
Übersetzungen:
alle12245
на основе3697
исходя из440
на базе82
по мотивам6
на началах1
andere Übersetzungen8019
Security model: Based on security organizations
Модель безопасности на основе организаций безопасности
Calculations based on non-OLAP source data.
Вычисления на основе исходных данных не из источника данных OLAP.
Add targeting based on interests and behaviors.
Добавить таргетинг на основе интересов и моделей поведения.
Evaluate questionnaire results based on point statistics.
оценить результаты анкеты на основе очков по анкете;
Create a timesheet based on previous timesheets
Создание табеля учета рабочего времени на основе предыдущих табелей учета рабочего времени
About manufacturing overheads based on material [AX 2012]
О служебных данных производства на основе материалов [AX 2012]
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung