Exemplos de uso de "bass" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Guitar and bass guitar tuner Тюнер для гитары и бас-гитары
I married Bart Bass, remember? Я была замужем за Бартом Бассом, помнишь?
Two halibut, one pappardelle, one bass! Два палтуса, одна паппарделле, один окунь!
Hey, check it out, I learned the bass line from Final Fantasy Ll. Эй, зацените, я разучил басовую партию из Final Fantasy II.
I will always be right about Charles Bartholomew Bass, and now that I've proven I made the right choice with Louis, tomorrow we can get back to my restful week of prenatal pampering before I welcome my fiance home with open arms. Я всегда буду прав насчет Charles Bartholomew Bass и сейчас я доказала что сделала правильно выбрав Луи, Завтра мы можем вернуться К моей спокойной неделе пренатального ухода за телом прежде, чем я поприветствую своего жениха дома с распростертыми объятиями.
Second bassoon, bass trombones, basses. Второй фагот и басовый тромбон с басами.
Bart Bass is a grand master of manipulation. Барт Басс - мастер манипуляции.
Sea bass, eel, blue crabs, king mackerel and flounder. Морской окунь, угорь, синие крабы, королевская макрель и камбала.
In fact, the theme isn't even the melody, it's the bass line. На самом деле, эта тема - это даже не мелодия, это басовая линия.
You have the bass guitar? У нас есть бас-гитара?
Dead, Mrs. Bass, like last week's news. Мертвым, миссис Басс как в новостях с прошлой недели.
And we got three bass, and we took 'em home for dinner. Поймали трех окуней и повезли их домой на обед.
He plays the bass now. Он сейчас играет на басу.
Half of the board members of Bass industries are alumni. Половина членов совета "Басс индастрис" выпускники здесь.
Cod, it's better than haddock, but not as good as the sea bass. Треска вкусней пикши, но лучше морской окунь.
You know, I played the bass. Просто я играл на басу.
Especially if it means having Chuck Bass owe me a favor. Особенно, если это значит, что Чак Басс - мой должник.
And we're having sea bass in a caramelised filo pastry, lightly dusted with lime powder. А после этого филе морского окуня, запечённое в кляре с карамельным соусом и приправленное лаймом.
You played bass, didn't you? Ты ведь играл на бас-гитаре, да?
Humans who venture out in light, and aren't named Bass. Люди, которые выходят на свет и не носят фамилию "Басс".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS