Beispiele für die Verwendung von "bastards" im Englischen mit Übersetzung "мерзавец"

<>
Leave him alone, you bastards! Не трогайте его, мерзавцы!
Let him go, you bastards! Отпустите его, мерзавцы!
All the bastards say that! Так говорят все мерзавцы!
Yeah, those bastards have ruined everything. Да, эти мерзавцы все испортили.
The bastards are still wearing armor. Эти мерзавцы все еще носят доспехи.
You're not like all these bastards. Ты не такой, как все эти мерзавцы.
Men bluff women into bed and use them, bastards. Так мужчины затаскивают женщин в постель и используют их, мерзавцы.
I tighten the gang, and fixed bastards for good. Я разогнал банды, арестовал мерзавцев.
Damn it, how far will those bastards go anyway? Проклятье, насколько далеко эти мерзавцы могут зайти?
Then we squeeze the bastards till they beg for mercy. И мы прижмем этих мерзавцев так, что они будут молить нас о пощаде.
Who else is gonna play with you ugly bastards, huh? Кто же еще будет играть с вами, страшные мерзавцы, хех?
Oh, and Mr. Stamper, would you please kill those bastards? Да, мистер Стэмпер, вам, наконец, удастся убить этих мерзавцев?
If those bastards vote, I'm going to lose my job. Если эти мерзавцы будут голосовать, я потеряю работу.
Just know that I have no intention of letting those bastards profit off David Clarke. Просто знай, что я не собираюсь позволить этим мерзавцам получить прибыль за счет Дэвида Кларка.
He's a stubborn bastard. Он упрямый мерзавец.
I really am a bastard. Ая просто мерзавец.
You know, that big bastard. Ну знаете, с этим жирным мерзавцем.
The bastard sold us out. Этот мерзавец нас предал.
Has this bastard got Sam? Этот мерзавец добрался до Сэма?
So, you killed the bastard. Поэтому вы убили мерзавца.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.