Beispiele für die Verwendung von "batch" im Englischen
Übersetzungen:
alle1391
партия613
пакетный376
партионный118
пакет111
группа91
комплектовать3
пачка1
периодический1
andere Übersetzungen77
For more information, see Create a batch job.
Дополнительные сведения см. в разделе Create a batch job.
Create and print a batch of envelopes for mailing.
Создайте и напечатайте конверты для групповой рассылки..
Dr Gibbs, your batch is up on the mainframe.
Доктор Гиббс, обработка вашей работы на компьютере завершилась.
Rosstat recently released their latest batch of demographic statistics.
Недавно Росстат опубликовал очередную порцию демографических данных.
I just finished a batch of macadamia nut scones.
Я только что закончила печь лепешки с орешками макадамии.
Speaking of schools, what about this bad batch of drugs?
Кстати о школах, что там с этими отравленными наркотиками?
For more information, see Configure formula ingredients for batch attribute inheritance
Дополнительные сведения см. в разделе Configure formula ingredients for batch attribute inheritance.
I baked a fresh batch of cookies for your slumber party.
Я испекла свежего печенья для вашего мальчишника.
I have a fresh batch of blondies, my mother's recipe.
У меня свежая порция "блондинок", по маминому рецепту.
Hey, Roger, we got a bad batch of hot dogs here.
Слушай, Роджер, тут у нас куча несъедобных хот-догов.
Well Rosstat just released its latest batch of statistics on foreign trade.
И вот Росстат только что опубликовал последние данные о состоянии внешней торговли.
The first batch of promotions included 28 sergeants and one lieutenant-colonel.
В числе первых продвинутых по службе полицейских были 28 сержантов и один подполковник.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung