Beispiele für die Verwendung von "battle" im Englischen mit Übersetzung "сражаться"

<>
einblenden
The clothesline is a battle zone. Веревка для белья - зона сражения.
Dien Bien Phu - this air battle! Дьен Бьен Фу - это воздушное сражение!
But this is a lost battle: Но это проигранное сражение:
Japanese Admiral Isoroku Yamamoto launched the battle. Японский адмирал Исороку Ямамото начал сражение.
MIR is ready to join the battle. "Мир" готов к участию в сражении.
I've been in battle with her twice. Я сражался с ней дважды.
Joined in battle today by the undefeated gaul! Присоедившийся к сражению сегодня непобежденный галл!
But it was a battle, not a war. Но это была победа в сражении, не в войне.
My army's never lost a battle yet! Моя армия никогда не проигрывала сражение все же!
That's enough talk of battle, Ser Davos. Достаточно разговоров о сражениях, сир Давос.
We've come to join you in battle. Мы пришли, чтобы присоединиться к вам в сражении.
Yet I will watch it for that closing battle. Но я все равно посмотрю его ради завершающего сражения.
Welcome to the world’s most intense electronic battle. Добро пожаловать на самое напряженное электронное сражение в мире.
We can't fight a battle on two fronts. Мы не можем сражаться на два фронта.
I was born in middle of the battle field! Я родилась на поле сражения!
And the leg - at the great battle of Moscow. А нога - при большом сражении под Москвой.
Colors will be unfurled, and battle cries will sound. Эмблемы будут развернуты, и будут слышны крики сражений.
As the coaches battle hard to secure their acts. Тренеры жестоко сражаются, чтобы получить желаемое.
The Next Battle in China’s War on Corruption Новое сражение в китайской войне с коррупцией
The battle against trade protection has been won - so far. Сражение против протекционизма в торговле выиграно, по крайней мере, пока.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen