Beispiele für die Verwendung von "bawling" im Englischen
Two years later, I feel like bawling whenever I hear songs she liked.
Два года назад, мне хотелось кричать, когда я слышал ее любимые песни.
I remember as soon as my feet hit the sidewalk I started to bawl.
Я помню, как только мои ноги оказались на тротуаре, я начала кричать.
And I bawled, I yelled, and I kicked the wall so hard, I bust my toe.
И я ревел, кричал, стучал по стене так сильно, что сломал ступню.
Then if you've got to, you've got to, so quit bawling.
А раз должна, значит, должна, и хватит кукситься.
Michael has vanished and his wife is bawling her eyes out in my room.
Микаэль исчез, и его жена ревет в моей комнате.
I was bawling my eyes out by the time the plane landed - a pretty emotional moment.
Я чуть не расплакался, когда самолёт сел. Это было волнительно.
And my mom was bawling her eyes out the whole time, but she just kept plowing on.
И моя мама выплакала все глаза, но продолжала разбирать его вещи.
If he loved me, he would not have let me sit outside of his loft bawling my eyes out for hours.
Если бы он любил меня, он бы не позволили мне сидеть у его квартиры, плача несколько часов.
It was as though someone had switched off the wireless and a voice that had been bawling in my ears incessantly had been suddenly cut short.
Словно кто-то выключил радио и голос, бубнивший у меня над ухом беспрестанно, бессмысленно, день за днём, вдруг пресёкся.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung