Beispiele für die Verwendung von "be home" im Englischen
So our sun never has been and never will be home to life.
Так что на нашем солнце никогда не было жизни и никогда не будет.
I'll be home soon with your gift, so wait a bit longer.
Подожди, папа скоро придёт и принесёт своей доченьке подарок.
In 2018, UGHE’s campus will also be home to a school of medicine.
В 2018 году на базе кампуса UGHE откроется также школа медицины.
I never thought Portland Street would be home to such a big shopping arcade.
Никогда не думал, что на Портленд Стрит будет так много магазинов.
To be quite honest, Sarge, l'd rather be home with the wife and kids.
Если честно, сержант, я бы лучше пошел домой, к жене и детям.
The Chamber is said to be home to something That only the Heir of Slytherin can control.
Говорится, что комната является вместилищем того, чем может управлять только наследник Слизерина.
South Africa will most likely soon be home to parallel markets, with extensive laundering of illegal horn.
По всей видимости, в ЮАР вскоре появятся параллельные рынки, на которых будут активно отмываться нелегальные рога.
He'd be home by noon, he said, and he'd have rashers and eggs and tea.
Он сказал, что вернется к полудню и принесет хлеб, яйца и чай.
You already promised to be home by 11:30, so I think the promise ship has sailed.
Ты уже обещал прийти домой к 11:30, так что кораблик обещаний уплыл.
You think you can work for Henry in the city, punch a clock, and be home in time for dinner?
Думаешь, можешь днём работать на Генри, а как пробьют часы, вовремя успеть домой на ужин?
If I leave now, I could be home in time to see her turn the power hose on the carolers.
Если я выеду сейчас, я еще успею увидеть, как она окатит водой колядующих.
Next time you drop your girls off for a few hours, you might mention you may not be home that night.
В следующий раз, когда подбросишь мне своих девченок на пару часов, не забудь упомянуть, что не придешь ночевать.
Jesse's not answering either phone number I have for him, and no one seems to be home at his house.
Джесси не отвечает ни на один телефон, и в его доме, кажется, никого нет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung