Ejemplos del uso de "be like a father" en inglés

<>
He is like a father to me. Он мне как отец.
Coxsone was like a father to us. Как отец родной он нам был.
He has been like a father to me. Он был мне как отец.
Mumbo Jumbo was like a father to me. Мамбо Джамбо был для меня как отец.
Mr Wood was like a father to Tony. Мистер Вуд был для Тони как отец.
“It would be like a bomb going off.” — Это было бы похоже на взрыв бомбы».
As one expert put it, its permanent members' veto was designed to be like a fuse box in an electrical system: Как сказал один эксперт, право вето постоянного члена должно было выполнять функцию предохранителя в электрической системе:
I'm gonna be like a very dainty. Я буду грациозной.
You should be like a rocky promontory against which the restless surf continually pounds. Вы должны быть как скалистый мыс против неугомонного прибоя постоянных волн.
Even was like a father to her. Эвен был ей как отцом.
It will be like a multiple - right, she's not gonna look like she's gift-wrapped? Это не будет выглядеть Как подарочная упаковка?
If those trials aren't crushed, it'll be like a green light to every wannabe Che Guevara out there. Если этот суд не будет остановлен, все подумают, что мы даем зеленый свет каждому "Че Геваре".
I must work, or I'll be like a fox in winter, eating turds. Работать надо, а то зимой буду, как песец, дерьмо есть.
Alex loved him like a father. Алекс любил его, как родного отца.
You've got to be like a racehorse, focused on your final goal. Вы должны как лошадь в скачках - фокусироваться на финишной черте.
Walter's like a father to me. Уолтер для меня, как родной отец.
Prison'd be like a health farm to you. Тюрьма для подобных вам все равно что курорт.
Blade kind of looks at you like a father figure. Похоже, ты для него как отец родной.
You must be like a kid in a candy store around here. Ты тут, наверное, как мальчишка в кондитерской.
Cassidy's like a father to me, and Amelia's my wife. Кэссиди мне как отец, а Амелия - жена.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR