Beispiele für die Verwendung von "been able" im Englischen
Übersetzungen:
alle5531
смочь2709
мочь1894
быть в состоянии543
уметь74
умеющий2
andere Übersetzungen309
I never have actually been able to do a case.
На самом деле, я никогда не был способен справиться с делом.
The only element they've been able to identify is lawrencium.
Единственный знакомый элемент - лоуренсий.
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
Производители оружия до сих пор умудряются избегать ответственности за вооруженные столкновения.
I wouldn't have been able to convey so little information.
Такую ограниченную информацию было бы невозможно передать.
I have not been able to express my gratefulness to you.
У меня не было возможности выразить вам свою благодарность.
No one has been able to escape out of Kingston in years.
Из Кингстона никто не убегал вот уже много лет.
And what we've been able to do is get into libraries.
И что нам удалось, так это то, что библиотеки согласились.
Some of them have been able to resist the effects of the harness.
Некоторые из них сумели противостоять действию аркана.
Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart.
Блог "Feministing" сумел убрать товары с полок Wallmart.
He hasn't been able to shave - a sort of Billy Connolly figure.
У него не было возможности побриться - похож на Билли Конолли.
I haven't been able to get back on the field after the accident.
У меня не было возможности вернуться на поле после травмы.
(It qualified that it hadn't been able to carry out an extensive analysis).
(Ее эксперты пришли к выводу, что у них нет возможности провести подробный и всеобъемлющий анализ.)
How do you draw so well? I've never been able to do that.
Как ты научился так хорошо рисовать? У меня никогда не получалось.
I had not been able to visit while serving in government for security reasons.
Я не имел возможности нанести подобный визит ранее, будучи на правительственной службе, из соображений безопасности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung