Beispiele für die Verwendung von "beer" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle547 пиво386 пивко81 пивной40 andere Übersetzungen40
kvass (non-alcoholic rye beer) квас
Fries and a large root beer. Картошку и большой коктейль.
Fine, fine, make it a root beer. Ладно-ладно, налей газировки.
It's not the beer talking, okay? Это не пьяный базар, ясно?
I want to sell root beer again. Я хочу снова продавать шипучку.
During the day I work at Kirin Beer Днем я работаю в Kirin Beer (японская пивоварня)
The best part of a root beer float? Знаете, что самое классное в шипучке с мороженым?
I made you guys some root beer floats. Я приготовил вам коктейли.
I just gave her a frigging root beer. Я просто дал ей чертову шипучку.
Beer brewers have two forecasts for the coming year. На будущий год у пивоваров два прогноза.
Eggs Benedict, choc-ice, can of ginger beer, cigarette. Яйца "Бенедикт", мороженое в шоколаде, банка имбирного лимонада, сигарета.
The past is not a root beer, Kimmy Schmidt. Прошлое это не газировка, Кимми Шмидт.
But Merkel’s speech was no mere “beer tent Goslar.” Но речь Меркель была не просто предвыборным шагом.
But all of this is, in the end, small beer. Но все это, в конечном итоге, мелочи.
You know what I don't like about beer nuts? Знаешь что я больше всего не люблю в орешках?
Two lemonades, one iced tea and a root beer for Priya. Два лимонада, Чай со льдом и шипучка для Прии.
In our country we consume 100 bottles of beer per head. В нашей стране люди в год выпивают 40-50 литров на душу населения.
A burger, fries, a nice cold root beer to wash it down. Гамбургер, картошка, и прохладная газировка, чтобы запить все это.
They shared a sleeping bag and survived on crackers and root beer. Они делили спальный мешок и питались крекерами и лимонадом.
Does vanessa still think You're buying that beer hall of hers? Ванесса все еще думает, что ты покупаешь эту ее пивнушку?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.