Beispiele für die Verwendung von "begs the question" im Englischen
Which begs the question, why are you always here?
Отсюда закономерный вопрос - почему ты постоянно тут ошиваешься?
That begs the question, what caused the transverse myelitis?
Направшивается вопрос, что вызвало поперечный миелит?
Which begs the question, how do we change Stiles' body?
Напрашивается вопрос, как мы можем изменить тело Стайлза?
Which begs the question - what the hell is going on?
Напрашивается вопрос - что, черт возьми, происходит?
Which begs the question, what are you doing here, Paul?
Напрашивается вопрос, что вы здесь делаете, Пол?
Which begs the question - why aren't you arresting him?
Из чего следует вопрос - почему вы его не арестовываете?
But that begs the question, what caused the transverse myelitis?
Направшивается вопрос, что вызвало поперечный миелит?
Which all begs the question, where do we go from here?
Но тогда появляется вопрос - что же нам делать дальше?
Which begs the question, why did you run out of here?
Вот и возникает вопрос, почему вы выбежали отсюда?
Which begs the question, why are you snooping around his gear?
И напрашивается вопрос, зачем тебе вообще его обмундирование?
Make you leave town, which begs the question, do you like living here?
Чтобы заставить вас покинуть город, и напрашивается вопрос, тебе здесь нравится?
Begs the question, why was he out there and what was he doing?
Напрашивается вопрос, почему он был там и что он делал?
All right, which begs the question - would he ever dig it up to bury bodies?
Хорошо, напрашивается вопрос - он когда-нибудь копал для погребения тел?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung