Beispiele für die Verwendung von "being married" im Englischen mit Übersetzung "быть замужем"

<>
Yeah, being married to me when you're so clearly in love with your ex. Да, ты замужем за мной, хотя влюблена в бывшего жениха.
You always give me shit for being married and now I'm cheating on my husband and you bail? Ты всегда надо мной издевалась, что я замужем, а теперь, когда я изменила мужу, ты сваливаешь?
I guess being attracted to a very beautiful woman, even one married to a urologist, is not only fine, but perfectly natural. Я считаю влечение к очень красивой женщине, пусть даже она замужем за урологом, не только нормальным, но и абсолютно естественным.
Signora Fosca has been married? Синьора Фоска была замужем?
Her older daughter is married. Её старшая дочь замужем.
Her elder daughter is married. Её старшая дочь замужем.
I was married to Harry. Я была замужем за Гарри.
I am married to the president! Я замужем за президентом!
I am married to spence now. Я замужем за Спенсом.
I was married to a bisexual. Я была замужем за бисексуалом.
I was married to her brother. Я была замужем за ее братом.
I was married to the man. Я была замужем за этим мужчиной.
But I am married to another man! Но я замужем за другим!
Lisa Lillien is married to Dan Schneider. Лиза Лиллиэн замужем за Деном Шнайдером.
Your daughter is married to my kinsman. Ваша дочь замужем за моим ближайшим родственником.
I was married to your father, remember? Я была замужем за твоим отцом, помнишь?
I also used to be married to Arthur. Я тоже когда-то была замужем за Артуром.
I used to be married to a cop. Когда-то я была замужем за копом.
I was married to them for a while. Я была замужем за совладельцем.
I was married to Frank for 18 years. Я была замужем за Фрэнком 18 лет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.