Beispiele für die Verwendung von "belong" im Englischen mit Übersetzung "принадлежать"

<>
(i) belong to us; and (i) принадлежат нам; и
They belong to Sabrina Pose. Он принадлежит Сабрине Поус.
I don't belong there. Я не принадлежу к их числу.
Where items and groups belong Чему принадлежат номенклатуры и группы
You belong to the next generation. Ты принадлежишь к следующему поколению.
They belong to all the people. Они принадлежат всему населению.
Our criteria belong to the past. Наши критерии принадлежат прошлому.
Does this cap belong to you? Эта кепка принадлежит вам?
Who does this loft belong to? Кому принадлежит этот лофт?
Kappa Tau is where I belong. Каппа Тау - это все к чему я полностью принадлежу.
That don't belong to Alfons. Это не принадлежит Альфонсу.
The sky must belong to the people. Небо должно принадлежать людям.
I don't belong to any club. Я не принадлежу ни к какому клубу.
Those jewels belong to Grand Duchess Swana. Эти драгоценности принадлежат великой княгине Сване.
And who did this shiv belong to? И кому принадлежала эта заточка?
Why does it not belong to everyone? Почему она не принадлежит всем?
We belong to the family called the Hominidae. Мы принадлежим к семейству гоминид.
They belong to a pretty nasty ex-con. Они принадлежат довольно неприятному типу.
The two of us don't belong here. Мы двое не принадлежим этому месту.
Modeling variables must belong to a data type. Переменные моделирования должны принадлежать типу данных.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.