Beispiele für die Verwendung von "belongs" im Englischen mit Übersetzung "принадлежать"

<>
This pen belongs to me. Эта ручка принадлежит мне.
This book belongs to Tony. Эта книга принадлежит Тони.
This doll belongs to me. Эта кукла принадлежит мне.
Place belongs to Michael Newbury. Это место принадлежит Майклу Ньюбери.
This bicycle belongs to me. Этот велосипед принадлежит мне.
But Mikado belongs with me. Но Микадо принадлежит мне.
Northumbria belongs to the Danes. Нортумбрия принадлежит датчанам.
That house belongs to me. Тот дом принадлежит мне.
The Tesseract belongs on Asgard. Тессеракт принадлежит Асгарду.
Your ass belongs to me. Ваши жопы принадлежат мне.
My life belongs to my country. Моя жизнь принадлежит моей стране.
He belongs to a large family. Он принадлежит к большой семье.
That bicycle belongs to our school. Этот велосипед принадлежит нашей школе.
a face that belongs to someone. это было лицо, которое принадлежит кому-то.
Print belongs to one zoe fremont. Отпечатки принадлежат Зои Фремонт.
The voting stock belongs to me. Право решающего голоса принадлежит мне.
The world belongs to the violent. Мир принадлежит сильным.
Body belongs to Melvin La Grange. Тело принадлежит Мелвину ЛаГранжу.
Guess who Elysium belongs to now. Угадай, кому принадлежит Элизиум.
Meanwhile, politics belongs to the elites. Тем временем, политика принадлежит элитам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.