Beispiele für die Verwendung von "berlin wall" im Englischen mit Übersetzung "берлинская стена"
Two decades ago, the Berlin Wall was torn asunder by jubilant crowds.
Двадцать лет назад берлинская стена была разрушена ликующей толпой.
And it actually happened again, with the fall of the Berlin wall.
И это случилось снова, с падением Берлинской стены.
Comparisons with the period immediately before the Berlin Wall came down are striking.
Схожесть нынешней ситуации с ситуацией накануне падения Берлинской стены разительная.
This November will mark the twentieth anniversary of the fall of the Berlin Wall.
В ноябре этого года состоится двадцатая годовщина падения Берлинской стены.
November, for example, marks the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall.
Например, в ноябре наступает 20-ая годовщина падения "Берлинской стены".
The Communist East glowered over the Berlin Wall at the democratic and capitalist West.
Коммунистический Восток грозно смотрел из-за Берлинской Стены на капиталистический и демократический Запад.
Moreover, two decades after the Berlin Wall fell, the spread of democracy has stalled.
Кроме того, спустя два десятилетия после падения Берлинской стены распространение демократии остановилось.
The Economic Monetary Union was created before the Berlin Wall came down in 1989.
Экономический Валютный Фонд был создан до падения Берлинской Стены в 1989 году.
One merit of the Berlin Wall was that it made obvious where Europe ended.
Одной из заслуг Берлинской стены было то, что она ясно показывала, где заканчивается Европа.
WARSAW - One merit of the Berlin Wall was that it made obvious where Europe ended.
ВАРШАВА - Одной из заслуг Берлинской стены было то, что она ясно показывала, где заканчивается Европа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung