Beispiele für die Verwendung von "best before date" im Englischen
In the Best before date field, select the new date.
В поле Желательно использовать до даты выберите новую дату.
Best before date - Select the date before an inventory batch is best used.
Желательно использовать до даты - выберите дату, до которой желательно использовать партию складских запасов.
The FEFO batch reservation strategy now takes the “Best before date” and the “Expiration date” of the batches into account.
Стратегия резервирования партий FEFO теперь принимает во внимание параметры "Желательно использовать до даты" и "Дата окончания срока действия".
Use this procedure to update the best before date that is applied to a single inventory batch or multiple inventory batches.
Эта процедура позволяет обновлять дату, до которой желательно использовать продукцию и которая действует для одиночной партии складских запасов или для нескольких партий складских запасов.
The period starts on the date the product is received, and ends on the best before date or the shelf life date.
Данный период начинается с даты получения продукта и заканчивается на дату, до которой желательно использовать продукцию, или на дату срока хранения.
If you use process manufacturing logistics and items are FEFO controlled, automatic reservations are made for the best before date and expiration dates as follows:
При использовании логистики непрерывного производства и номенклатур, управляемых по принципу FEFO, автоматическое резервирование выполняется для даты, до которой желательно использовать продукт, и даты окончания срока действия следующим образом.
The item may still be considered for reservation if the Item model group for the item is FEFO date controlled and the Best before date is selected as the Pick criteria.
Номенклатура может по-прежнему рассматриваться как доступная для резервирования, если настройка Группа моделей номенклатур для номенклатуры имеет значение Контроль по дате FEFO, а для настройки Желательно использовать до даты выбрано значение Критерии отбора.
In Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Cumulative Update 9 the FEFO batch reservation strategy is also used when inventory is located using a batch best before date in addition to the expiration date.
В Microsoft Dynamics AX 2012 R3 с накопительным обновлением 9 стратегия резервирования партий FEFO также используется, если запасы при распределении запасов помимо параметра даты окончания срока действия учитывается параметр "Желательно использовать до даты".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung