Beispiele für die Verwendung von "birdhouses" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle34 скворечник34
And we're building birdhouses. А мы делаем скворечники.
I'd trade for birdhouses any time. Я променяла бы все на скворечники в любой момент.
Uh, like for making holes for birdhouses? Это как для того чтобы делать дыры в скворечниках?
When I'm happy, I make birdhouses. Когда я счастлив, я мастерю скворечники.
I mean, I'd rather be making birdhouses. Я говорю, лучше бы я скворечники делала.
And I'll bet he's not building birdhouses. Держу пари, он не скворечники строит.
As we build our birdhouses, remember, what you're making is a home, not a cage. Когда мы строим скворечники, нужно помнить, что мы строим домик, а не клетку.
What you're failing to grasp here, Jack, Is that people like to read about birdhouses. Ты никак не поймешь, Джек, что людям нравится читать про скворечники.
You'll be taking college courses, and me, Teddy, Vern we'll all be in the shop courses making ashtrays and birdhouses. Ты пойдёшь на курсы в колледж, а я, Тедди и Верн пойдем учиться на продавцов, будем делать пепельницы и скворечники вместе с остальными отстающими.
I blew up the birdhouse! Я взорвал скворечник!
You blew up a birdhouse? Ты взорвал скворечник?
That's a beautiful birdhouse. Это прекрасный скворечник.
It's actually a birdhouse kit. Фактически это был комплект для собирания скворечника.
Carrie, I am making a birdhouse. Кэрри, я делаю скворечник.
You best be building a birdhouse. Вы бы лучше сделали скворечник.
We were putting together a birdhouse. Мы учились сколачивать скворечник.
I could smash her birdhouse again. Я могу ещё раз сломать её скворечник.
I will tell her about the birdhouse. Я всё расскажу маме про скворечник.
You're not registered for a birdhouse? У тебя в списке нет скворечников?
I made a birdhouse at school today. Я сделал скворечник сегодня в школе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.