Beispiele für die Verwendung von "birth control" im Englischen
I took a little pit stop in Margot's bathroom, and I happened upon her birth control pills.
Я ненадолго заскочила в ванную Марго и наткнулась там на её противозачаточные таблетки.
I'm on this new birth control pill, And it slows down your cycle so much that My time of the month only comes, like, once every 12 months.
Я принимаю это новую противозачаточную таблетку, и она так замедляется твой цикл, что то, что должно быть раз в месяц, приходит раз в 12 месяцев.
And the other, of course, is a birth control pill, which, in a very simple way, fundamentally changed the structure of society by changing the role of women in it by providing to them the opportunity to make reproductive choices.
Еще один пример - это, конечно, противозачаточные таблетки, которые очень простым способом радикально изменили структуру общества, изменив роль женщины в нем и дав им возможность самим делать выбор, хотят ли они ребенка.
You know, in terms of birth control, 'cause I want to be on the pill when we do it.
Что-нибудь вроде противозачаточных таблеток, потому что я хочу уже быть на таблетках, когда мы сделаем это.
My diet pills, my birth control, but not you.
Мои таблетки для похудения, мои контрацептивы, но не ты.
This money's going to bat birth control, right?
Но ведь деньги собирались на контроль рождаемости, да?
And most of them did so without using birth control.
И большинство из них при этом не предохранялись.
Birth control can be a lifeline for young women in particular.
Контроль рождаемости может стать спасением, прежде всего, для молодых женщин.
Usually, a "great personality" is the only birth control I need.
Чтобы предохраняться, мне обычно хватает "богатого внутреннего мира".
Standard birth control methods aren't usually effective against a Swanson.
Стандартные противозачаточные средства обычно неэффективны против Свонсона.
You just let other people, like your method of birth control.
Ты просто спихиваешь другим людям, как и твой метод предохранения.
At least you can fool around and not worry about birth control.
Можешь подурачиться еще, а не о противозачаточных думать.
YouTube allows ads for birth control products such as oral contraceptives and condoms.
Рекламу оральных контрацептивов и презервативов можно размещать на YouTube при соблюдении определенных условий.
Smoking cigarettes and taking birth control pills is what landed you in here with blood clots.
Курение и контрацептивы - причины свертываемости крови.
But nearly a quarter of these women are not using an effective method of birth control.
Однако из этого числа почти четверть не пользуется эффективными методами контроля рождаемости.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung