Ejemplos del uso de "blabbermouth" en inglés
That blabbermouth can't keep a secret to save his life.
Этот трепач не может хранить секретов, что бы сохранить свою жизнь.
Why don't you let your gun do the talking, blabbermouth!
Почему бы тебе не передать слово твоей пушке, балаболка!
I'm surprised my blabbermouth boyfriend hasn't told you already.
Удивительно, что мой болтливый парень тебе ещё не растрепал.
A blabbermouth spouse isn’t the strangest grounds for divorce we’ve ever heard.
Слишком болтливый супруг - не самая странная причина развода.
Like, it's this thing, that everyone says about me, but I don't even talk that much anymore, 'cause I'm afraid to, because every time I talk, someone just tells me to shut up and then calls me a blabbermouth.
И так, похоже, все говорят, но я же даже больше так не болтаю, потому как я боюсь, что если снова что-то начну говорить, кто-нибудь скажет мне заткнуться и обзовет балаболкой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad