Beispiele für die Verwendung von "blonde" im Englischen
Übersetzungen:
alle108
блондинка45
блондин24
светлый10
блондинистый6
белокурый2
блондиночка2
andere Übersetzungen19
Not peroxide, but natural blonde, like Lynn.
Не обесцвеченными, а натуральными блондинами, как Линн.
But she's white, she's mid-20s, dark blonde hair.
Знаем, что она белая, ей 20 с лишним, волосы темно русые.
Probably best not to buy your blonde at the 99 cent store.
Наверное, не стоило покупать осветлитель в магазине "Всё по 99 центов".
My mom and dad, brown, brown, and I was blonde as a kid.
Моя мама и папа брюнеты, а я был светловолосым, когда был ребенком.
Over here, Max, away from that pathetic blonde lady in the waitress uniform.
Иди сюда, Макс, подальше от той жалкой девушки в форме официантки.
She may fly, but I have a feeling that blonde bimbo is no angel.
Она может летать, Но у меня чувство что блонди Бимбо не ангел.
All people see when they look at me is blonde hair And big boobs
Все люди, когда смотрят на меня, видят только белые волосы и большие титьки
Perez may have been that blonde bitch's target, but she's locked on Simon now.
Эта блонди может, и пришла сюда ради Перес, но сейчас её интересует Саймон.
I was having a senior moment, she was having a blonde moment, between us we were hopeless.
Меня как заклинило, она начала тупить, между нами, мы были в отчаянии.
Next thing I know, she's moved away, she's become a model and dyed her hair blonde.
Она уехала, чтобы стать моделью, и вытравила свои волосы до белизны.
Well, tonight she said that I hogged the bed like a big, blonde bear, and I kind of overreacted, and I slapped the bitch.
Она сегодня сказала, что я валялась на постели, как огромная белая медведица, и я немножко не сдержалась.
I realized I forgot my wallet in his car, so I went over this morning, and I saw him standing in his driveway, kissing this blonde wench.
Я вспомнила, что забыла в его машине кошелек, и сегодня утром пришла к его дому и увидела, что он целуется с какой-то белобрысой кабацкой девкой.
Seems back home, they've got an idea this here is one great big picnic, that all we do is swing in hammocks with blonde Fräuleins, swap cigarettes for castles on the Rhine and soak our feet in sparkling Mosel.
Похоже, на Родине решили, что мы здесь на пикнике - только и делаем, что болтаемся в гамаках со светловолосыми фройляйн, меняем сигареты на рейнские замки и отмачиваем пятки в искрящемся мозельском.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung