Beispiele für die Verwendung von "bloody" im Englischen

<>
einblenden
Well, just in case he's forgotten, our wedding reception's about to start and I've got 50 guests milling around, and the hotel staff are wondering what the bloody hell's happening. На случай, если он забыл, вот-вот начнется наш прием в честь свадьбы, и уже собралось 50 человек гостей и сотрудники отеля спрашивают меня, что, черт возьми, происходит.
But not his bloody nose. Но не кровотечение из носа.
Because I bloody well stammer! Потому что я заика, чёрт побери!
It's bloody bossa nova! А это - чертова босса-нова!
Where's the bloody electrician? Где эти долбаные электрики?
It's a bloody quandry. Сегодня мы находимся в весьма затруднительном положении.
No edema, no bloody urine. Нет отёка, нет крови в моче.
Stop your bloody whinging, Marge. Прекрати истерику, Мардж.
Bloody paperwork - never stops, eh? Долбаная бумажная работа - просто бесконечна, ага?
He stole your bloody thunder. Он украл твое тайное желание.
Kol was a bloody loon. Коул был полнейшим психом.
He took my bloody seat! Он занял мое место!
You are bloody Drive Shaft. Ты и есть Drive Shaft, нахрен.
He's a bloody hypnotist. Он чёртов гипнотизёр.
Bloody gauze and cotton wool. Кровь на марле и вате.
And who's been bloody smooching? И кто это тут целовался, чёрт возьми?
He's been to bloody Germany! Он был в этой долбаной Германии!
What's in that bloody bag? Что в этом чёртовом саквояже?
It's a bloody book shop! Это же книжный магазин!
They all tell bloody monstrous lies. Все они чудовищные вруны.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen