Beispiele für die Verwendung von "blow glass" im Englischen

<>
Teach brain-damaged kids how to make plastic explosives or the blind how to blow glass. Научи умственно-отсталых как делать пластиковые взрывчатки или слепых как выдувать стекло.
You do realize I haven't blown glass since before they faked Reagan's death. Ты осознаешь, что я не выдувал стекло со времен ложной смерти Рейгана.
Now, the resident artist said they got some of their best ideas through the program because kids don't think about the limitations of how hard it can be to blow glass into certain shapes; И мастера, работающие в этом музее, говорят, что многие лучшие свои идеи они черпают в этой программе, потому что дети не думают об ограничениях или о том, насколько сложно выдуть стекло в определённую форму.
It's as loud as a 747 jet. You can't get in the car; it's got bulletproof glass on the windows because they'll blow out the windshield otherwise. Она орёт, как Боинг 747, и вы не можете сесть туда машина должна быть с пуленепробиваемыми стёклами потому, что иначе она выбьет лобовое стекло.
I dealt him a blow on the ear. Я ему дал по уху.
Give me a glass of water, please. Дайте мне стакан воды, пожалуйста.
After you blow up those balloons, could you sweep the room? После того, как надуешь эти шары, не мог бы ты подмести в комнате?
In case of fire, break the glass and push the red button. В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.
Make a wish and blow out the candles. Загадай желание и задуй свечи.
The glass broke to pieces. Стекло разбилось на осколки.
The news was a blow to him. Новость стала для него ударом.
There is little water left in the glass. В стакане осталось мало воды.
Her death is a blow to my feelings. Её смерть потрясла меня.
Let's discuss this over a glass of wine in the hot springs. Давай об этом побеседуем за бокалом вина в горячих источниках.
It was a great blow to us. Это был для нас сильный удар.
I broke a glass when I did the dishes. Я разбил стакан, когда мыл посуду.
The first blow is half the battle. Первый удар — половина битвы.
I'm thirsty. Can I have a glass of water? Я хочу пить. Можно мне стакан воды?
Dad can blow many smoke rings. Папа может пустить много колечек дыма.
The hardness of diamond is such that it can cut glass. Алмаз настолько твёрд, что может резать стекло.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.