Beispiele für die Verwendung von "blow" im Englischen mit Übersetzung "продуть"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1285 удар383 взрывать193 дуть72 задувать30 продуть25 подуть16 выдувать9 вдувать5 уносить4 порыв ветра3 обдувать3 дунуть3 трубить2 развевающийся1 веять1 продувать1 развевать1 уноситься1 andere Übersetzungen532

einblenden

Please don't blow it. Прошу тебя, не продуй это.

Could I blow my nose? Могу я продуть свой нос?

Don't blow it, man. Не продуй это, мужик.

Just you don't blow it. Ты только не продуй все.

Don't blow this one, OK? Бобби Рэй, не продуй и этот, хорошо?

And blow the whole ball game? И продуть целую игру?

Sorry I didn't blow the game. Прости, я не смог продуть игру.

Commander, blow out the plasma relays on Deck 6. Коммандер, продуйте плазменные реле на палубе 6.

Laviolette is gonna blow this entire case, all right? Лавиолетт собирается продуть все это дело, ясно?

And Jesus, did you just blow that, and goodbye. И боже мой, неужели ты это продул, и пока.

Shit, man, that is one big, fat asset to blow. Мужик, да тут если продуть, то по-крупному.

Then we'd blow most of our quarters on "Dragon's Lair" Потом мы продули почти все четвертаки в "Логово дракона"

Will blew the Rothstein interview. Уилл продул интервью с Ротштейном.

I just blew his anonymousness. Я продула его анонимность.

You just blew 500 bucks. Ну, вы только что продули 500 баксов.

Well, you just blew 500 bucks. Ну, вы только что продули 500 баксов.

They blew the wad in three days. Они продули все деньги за три дня.

You just blew the element of surprise. Ты продул элемент неожиданности.

Well, you really blew it this time, Carmine. Что ж, на это раз ты действительно продул, Кармине.

You had a good thing, and you blew it. Тебе выпало счастье, а ты продула.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen