Exemples d'utilisation de "blowing snow" en anglais

<>
You can see here some ferocious winds blowing snow way high off the summit. На этом снимке можно увидеть свирепый ветер, сдувающий снег с вершины.
When you get lots of mist, low cloud, the wind starts blowing the snow up. Во время сильного тумана и низкой облачности ветер начинает поднимать снег.
The wind is blowing from the north. Ветер дует с севера.
His steps were clearly marked in the snow. Его следы четко отпечатались в снегу.
A strong wind was blowing. Дул сильный ветер.
We cleared the street of snow yesterday. Вчера мы очистили улицу от снега.
He could always tell which direction the wind was blowing. Он всегда мог сказать, в каком направлении дул ветер.
The rain changed into snow. Дождь перешёл в снег.
Dust was blowing in the wind. В воздухе плавала пыль.
The rain changed to snow. Дождь сменился снегом.
A strong wind is blowing and I can't walk fast. Дует сильный ветер, и я не могу идти быстро.
The snow was knee deep. Снег был по колено.
I'll see which way the wind is blowing Вижу, куда ветер дует
We had much snow last winter. Прошлой зимой выпало много снега.
Rules for blowing up balloons, for bananas and a circus Правила надувания воздушных шаров, бананы и цирк
Much snow has fallen. Выпало много снега.
To recap, the official spokesperson for the star of The Hunger Games, Jennifer Lawrence, already reported the theft of photographs from her mobile phone, and also confirmed that all of the shots that are “blowing up” the web are, in fact, genuine. Напомним, официальный представитель звезды "Голодных игр" Дженнифер Лоуренс уже сообщил о краже фотографий с ее мобильника, а также подтвердил, что все снимки, которые "сияют" в Сети являются подлинными.
Snow fell early this winter. Этой зимой снег выпал рано.
One alleged that the saboteurs aimed at blowing up the large factory Crimean Titanium; another implied that they intended to bomb a carload of Crimean leaders on the road from Simferopol to Yalta. В одной из них утверждалось, что диверсанты планировали взорвать крупный завод «Крымский титан», другие считают, что они намеревались подорвать автомобили крымских лидеров на пути из Симферополя в Ялту.
We have to clear the snow off the roof. Мы должны очистить крышу от снега.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !