Beispiele für die Verwendung von "boarding school" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle72 интернат49 andere Übersetzungen23
I was at boarding school. Я был в пансионате.
You had more sex at boarding school. В пансионате он был даже чаще.
Think this is an English boarding school? У нас что, английский пансионат?
I want to go to boarding school. Я хочу идти в школу в костюме Клементины.
The girls are at boarding school, thank God! Слава богу, девочки на учебе в пансионате!
In boarding school, boys were known by last names. Мы, лицеисты, называем друг друга по фамилиям.
I mean, we've never even talked about boarding school. Мы ведь даже не обсуждали пансионат.
I haven't had so little sex since boarding school. Так мало секса у меня было только в пансионате.
What do you think I'm running, an English boarding school? У нас что, английский пансионат?
I rode steeplechase when I was in boarding school at Montpelier. Я участвовала в скачках с препятствиями когда училась в закрытой школе в Монтпилиере.
I rode steeplechase when I was in boarding school at Montpellier. Я участвовала в скачках с препятствиями когда училась в закрытой школе в Монтпилиере.
Kate has arranged a place at a boarding school for you. Кейт подыскала тебе местечко в пансионате.
Well, after his brother died Lex went right back to boarding school. Ну, после того, как умер его брат Лекс сразу вернулся в свою частную школу.
You know, when I was at boarding school, there was a girl I knew. Знаешь, когда я училась в пансионате, то знала одну девочку.
You told us you were at boarding school in Switzerland when you were 15. Вообще-то ты говорила, что училась в пансионате в Швейцарии, когда тебе было 15.
Did she tell you the reason that was she kicked out of her last boarding school? Она рассказала тебе за что ее вышвырнули из предыдущей школы?
The first time he was spotted after he ran away from boarding school was at Dusseldorf. Когда его впервые заметили после побега из пансиона, он был в Дюссельдорфе.
They think it's like a conflation of Oscar Wilde and various ideas about British boarding school. Они воспринимали ее как некий сплав Оскара Уайльда и различных представлений о британской закрытой школе.
Boss, I know you went to boarding school but that's not what a cream tea is. Босс, я знаю, что вы ходили в частную школу, но кремовый чай - это немного другое.
I want to tell you the story of a little boy who was sent away to boarding school much too young. Я хочу тебе рассказать историю маленького мальчика, которго отправили в в пансионат слишком рано.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.