Beispiele für die Verwendung von "boat chock" im Englischen

<>
We saw the boat tossing on the stormy sea. Мы видели, как лодка болталась в штормящем море.
Our charts were chock full of duos and groups who set aside changing the world in favour of making it with a synth on Top Of The Pops. Наши чарты были битком забиты дуэтами и группами, которые отказались от идеи изменить мир Решив воссоздать его с помощью синтезатора в Top Of The Pops.
We named the boat the Half Moon. Мы назвали лодку "Полумесяц".
What better way to distract Marcel than to put his very human, new girl in a room chock full of vampires? Что может быть лучшим отвлечением Марселя чем поместить его очень человеческую новую девушку в комнату, полная вампиров?
If I were to go abroad, I would go by boat. Если бы мне предстояло отправиться за границу, я бы отправился туда на корабле.
You phone is chock full of texts. Твой телефон полон СМС.
We're in the same boat. Мы в одной лодке.
Are still chock full of nerve gas, right? Все еще под завязку наполнены нервным газом, так?
The boat is lost. Корабль потерян.
Organic vegetables, chock full of antidepressants. Органические овощи, битком набитые антидепрессантами.
Remember that we are all in the same boat. Помни, что все мы в одной лодке.
This is chock full of inside scoop to help you get through your freshman year. В ней я собрала все, что поможет тебе в твоем учебном году.
We crossed the lake in a boat. Мы пересекли озеро в лодке.
I'm sure inside it's chock full of creep. Я уверен, что внутри полно жути.
He was kind enough to take us over to the island in his boat. Он был так добр подвезти нас до острова на своей лодке.
You're just a little girl, overtired, overstimulated, and chock full of preservatives. Ты просто маленькая девчонка, усталая, гиперактивная и переевшая вредных сладостей.
The small boat was at the mercy of the wind. Небольшая лодка была на милости ветра.
Well, Calleigh, we've got a family feud at the heart of this case, so we're chock full of motive. Ну, Келли, дело замешано на семейной вражде, так что у нас полно мотивов.
The boat made for the harbor. Лодка направилась в гавань.
High school is chock full of land mines. В старшей школе полно подводных камней.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.