Beispiele für die Verwendung von "boat team" im Englischen

<>
On 17 August, unidentified gunmen fired at a boat belonging to the United Nations riverine unit, which was transporting a joint monitoring team near Malakal. 17 августа боевики, личность которых не была установлена, обстреляли катер речного подразделения Организации Объединенных Наций, который перевозил членов объединенной группы наблюдателей около Малакаля.
On 23 August, they were deployed by boat, airplane and car throughout the Fiji Islands in 19 teams of two each, including a Suva-based “roving team”. 23 августа они были доставлены морским, воздушным и автомобильным транспортом на все острова Фиджи в составе 19 групп по два человека в каждой, включая «разъездную группу», базирующуюся в Суве.
He also bought a racehorse, minority stake in a lingerie football team, and a Bentley, which is currently at the bottom of the Hudson River because he drove it off of a boat he was renting. Он также купил скаковую лошадь, долю в женской футбольной команде, и Бэнтли, который сейчас на дне Хадсон Ривер потому что он съехал на нем с судна, которую арендовал.
We saw the boat tossing on the stormy sea. Мы видели, как лодка болталась в штормящем море.
Our team is winning. Наша команда выигрывает.
We named the boat the Half Moon. Мы назвали лодку "Полумесяц".
We defeated the other team by 3 points. Мы победили команду соперников с разницей в три очка.
If I were to go abroad, I would go by boat. Если бы мне предстояло отправиться за границу, я бы отправился туда на корабле.
He is on the team. Он в этой команде.
We're in the same boat. Мы в одной лодке.
A team is composed of eleven players. Команда состоит из одиннадцати игроков.
The boat is lost. Корабль потерян.
Tom is the captain of the football team. Том является капитаном футбольной команды.
Remember that we are all in the same boat. Помни, что все мы в одной лодке.
He is better than any other player in the team. Он лучше любого другого игрока в команде.
We crossed the lake in a boat. Мы пересекли озеро в лодке.
He left his team as he could not get along with the manager. Он покинул команду, так как не смог поладить с тренером.
He was kind enough to take us over to the island in his boat. Он был так добр подвезти нас до острова на своей лодке.
The communication recently have been lost with the team. Связь была недавно потеряна с коммандой.
The small boat was at the mercy of the wind. Небольшая лодка была на милости ветра.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.