Usage examples of "boil kettle" in English with translation to Russian

<>
He can't boil a kettle. Он не может даже вскипятить воды.
Oh, if ever there was an occasion to boil a kettle! О, не бывало лучше повода вскипятить чайник!
If you boil a kettle with vinegar, it gets rid of the unpleasant residue. Если вскипятить чайник, добавив в воду уксус, можно избавиться от неприятного осадка.
Well, I hope you can boil a kettle. Надеюсь, ты можешь вскипятить чайник.
~ Perhaps you'd boil a kettle. Может быть, вы вскипятите чайник.
You know you're not supposed to boil the kettle. Ты знаешь, что не должна кипятить чайник.
We have to boil the kettle, for you to wash your hands. Мы кипятим чайник, чтобы вы могли помыть руки.
So I'll boil the kettle. Так, я скипячу воды.
You may need to boil water. Вам, возможно, придется кипятить воду.
Wait till the kettle begins to sing. Подожди, пока чайник не засвистит.
I'll boil you the potatoes. Я сварю тебе картошки.
The pot calls the kettle black. Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала.
It made my blood boil to hear that. Я был крайне возмущен это слышать.
Electric kettle Электрочайники
Water will boil if heated enough. Вода закипит при достаточном нагревании.
kettle / tea pot чайник
Boil one egg. Сварите одно яйцо.
Memo to the Congress: To quote that great American social philosopher Oliver Hardy, "Well, here's another nice kettle of fish you've pickled me in!" Заметка для конгресса — цитата великого американского социального философа Оливера Харди: «Ну вот, еще одно хорошенькое дельце, в которое вы меня впутали!»
Boil the news down to a hundred words. Сократи новость до ста слов.
But the establishment's efforts to put a lid on the seething Thai kettle appear untenable. Но усилия стоящих у власти, направленные на то, чтобы накрыть крышкой кипящий тайский котел, оказались тщетными.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!