Beispiele für die Verwendung von "boiling" im Englischen mit Übersetzung "кипеть"
Übersetzungen:
alle315
кипеть100
кипение59
вскипятить32
кипящий18
сварить16
закипеть13
кипятить9
варить9
прокипятить7
отваривать3
вскипать3
свариться3
кипячение3
вариться2
вскипеть2
закипятить2
накипать2
поварить2
закипание1
andere Übersetzungen29
Because can you imagine everything boiling?
Ну вы можете себе представить, если там всё просто кипит.
If you put boiling water in, it will shatter.
Если вы наполните ее кипящей водой, она тоже разобьется.
We just have to break through the boiling olivine.
Нам только нужно пробиться сквозь кипящий оливин.
We will be dipping raw meat into boiling chocolate.
Мы будем обмакивать сырое мясо в кипящий шоколад.
" 32.6 Test methods used for determining initial boiling point
" 32.6 Методы испытаний для определения температуры начала кипения
Two years of struggling and I'll get through the boiling olivine.
Два года борьбы, и я проникну сквозь кипящий оливин.
ISO 3924 (Petroleum products- Determination of boiling range distribution- Gas chromatography method)
ISO 3924 (Нефтепродукты- Определение распределения пределов кипения- Метод газовой хроматографии)
Introduction of a definition of (initial) boiling point in 1.2.1
Включить в раздел 1.2.1 определение температуры (начала) кипения.
The long-simmering North Korean nuclear crisis has reached a near boiling point.
Давно накалявшийся северокорейский ядерный кризис уже почти достиг точки кипения.
So first I feel like boiling hot oil, I've been dipped in.
Сначала я почувствовала, будто меня окунули в кипящее масло.
first entry (Class 3, classification code F1), read: " I, III, boiling point > 35°C "
первую позицию (класс 3, классификационный код F1) читать: " I, III, температура кипения > 35°C "
Judging from the sound you are making, the answer's a kettle boiling over, no?
Судя по звукам, которые ты издаешь, отгадка - кипящий чайник, да?
Boiling furnaces of hydrogen gas like our sun Made even the atoms in your eyelashes.
Кипящие скопления водородного газа, такие, как наше солнце, создали даже атомы в ваших ресницах.
The boiling point for the polystyrene is higher than the lipids by 15 degrees Celsius.
Точка кипения для полистирола выше, чем у липидов, 15 градусов по Цельсию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung