Beispiele für die Verwendung von "bolt" im Englischen

<>
One is a bolt of lightning, an epiphany. Одно из них - вспышка молнии, явление.
His death was a bolt from the blue. Его смерть оказалась подобной грому среди ясного неба.
I've seen men retort with nothing more than a king bolt. Я видел людей, порванных в лоскуты ножами не больше центрального шкворня.
In the case of a thunderstorm, that's a bolt of lightning. В случае с грозой получается вспышка молнии.
The news of her death came as a bolt from the blue. Известие о её смерти пришло как гром среди ясного неба.
I remember watching a bolt of lightning split an oak tree in my grandfather's yard. Я помню, как увидела вспышку молнии, расколовшую дуб во дворе у деда.
We need a bolt cutter. Нам нужны кусачки.
There's no bolt cutters required. Там болторез не нужен.
Did you get the bolt cutters? Кусачки для замков не забыл?
Rumor is you have bolt cutters. Говорят, у тебя болторезы.
And those bolt cutters are useless. И эти болторезы бесполезны.
Give me the bolt cutters, now! Дай кусачки, живо!
Bolt loves you very much sweety. Вольт очень любит тебя, крошка.
It's his number one bolt hole. Там его убежище номер один.
Cross Bolt, you're my point man. Разряд, ты ведущий агент.
Didn't you bring the bolt cutters? Ты что, не взял болторез?
I got a crowbar and bolt cutters. У меня здесь лом и кусачки.
You got those bolt cutters in your car? Резак по металлу у тебя в машине?
Otis, get the bolt cutters from the truck. Отис, принеси из машины болторез.
You took a lightning bolt to the head. Молния ударила прямо тебе в голову.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.