Beispiele für die Verwendung von "boxoffice success" im Englischen

<>
I was delighted at the news of her success. Я был рад услышать новость о его успехе.
She attained her success through hard work. Она достигла успеха тяжёлым трудом.
Your efforts resulted in the success. Твои усилия привели к успеху.
Their effort resulted in success. Их усилия окончились успехом.
His last play was a great success. Его последняя пьеса имела большой успех.
This plan had little chance of success. У этого плана было мало шансов на успех.
Failure is the mother of success. Поражение - мать успеха.
He congratulated me on my success. Он поздравил меня с успехом.
The success animated him with hope. Успех вдохнул в него надежду.
The old man predicted our success. Старик предсказал наш успех.
All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure. В этой жизни вам требуется только незнание и самоуверенность, и тогда успех неизбежен.
I owe my success to his help. Своим успехом я обязан его помощи.
All the orchestra were pleased with their success. Весь оркестр был доволен их успехом.
Your success excites my envy. Я завидую твоему успеху.
I feel in my bones that the party will be a great success. Копчиком чую, что вечеринка будет знатная.
There is little hope of success. Надежда на успех невелика.
His diligence earned him success. Его старание привело его у успеху.
I have doubts about his success. Я сомневаюсь по поводу его успеха.
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure. Для организации любого типа внутренняя гармония и единство являются важными факторами, определяющими её успех или неудачу.
Honesty is no guarantee of success. Честность - не гарантия успеха.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.