Beispiele für die Verwendung von "boyo" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle32 мальчик1 andere Übersetzungen31

einblenden

I swear to God, boyo. Я поклялся Господу.

What's this about, boyo? А в чём, собственно, дело?

Have you a valediction, boyo? Есть какие-то прощальные слова, парень?

What's this all about, boyo? А в чём, собственно, дело?

I don't think so, boyo. Это вряд ли, пацан.

I hand it to you, boyo. Я отдаю вам должное, парень.

Maybe you're too late, boyo. Может, ты опоздал, парниша.

What're you doing here, boyo? Что тебе здесь надо, козел?

Oh, it's no good, boyo. Ох, это ни хорошо, парни.

Don't be too smart, Boyo. Не надо слишком умничать, сынок.

Save the tears for later, boyo. Прибереги слезы на потом, малыш.

It's great to see ya, boyo. Это здорово тебя видеть, чертяка.

You're on your last warning, boyo. Это последнее предупреждение, молодой человек.

This is just like Belgrade, huh, boyo? Прям как в Белграде, парниша?

Better men than you have tried, boyo. И получше тебя пытались, парнишка.

Slow and steady wins the race, right, boyo? "Медленный и плавный выигрывает гонку", так, дружбан?

Won't know if they're dead, Boyo. От мёртвых и не узнаешь, парень.

The only job you're fit for, boyo. Единственная, на которую ты годишься.

Oh, better men than you have tried, boyo. И получше тебя пытались, парнишка.

I'm more than a match for you, boyo. Это всё ради тебя же самого, парень.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen