Beispiele für die Verwendung von "branches" im Englischen mit Übersetzung "ветвь"
Übersetzungen:
alle1367
отделяться272
отделение269
ветвь233
власть147
филиал118
отрасль90
ветка52
раздел23
ответвление18
род13
отраслевой7
ветвиться6
рукав3
веточка2
переход2
переходить1
andere Übersetzungen111
I asked her if she saw programming branches.
Я спросил ее, представляет ли она себе ветви программы.
Pindar says that gardeners were cutting down the branches, so.
Пиндар сказал, что садовники уже подрезали ветви, так что.
Rows of this type are linked to branches in another row definition.
Строки этого типа связаны с ветвями другого определения строки.
They are both two branches of the same field of atmospheric science.
Это - две ветви одной области науки, связанной с изучением атмосферы.
Follow these steps to add and configure the branches of this parallel activity.
Выполните следующие действия, чтобы добавить и настроить ветви данного параллельного мероприятия.
Double-click the parallel activity to display the branches of the parallel activity.
Дважды щелкните параллельное мероприятие для отображения ветвей параллельного мероприятия.
Who would like to help me dissect the branches of the femoral artery?
Кто желает помочь мне разрезать ветви бедренной артерии?
A decision represents a point at which a workflow divides into two branches.
Решение представляет точку, в которой workflow-процесс делится на две ветви.
Their struggle is visible, however, in their maneuvering inside other branches of government.
Однако их борьба заметна в их маневрах внутри ветвей власти.
They extend long and delicate branches, and in short, they look like trees.
Они тянут свои ажурные ветви и немного напоминают собой деревья.
We also work with representatives of almost all branches of the Syrian opposition.
Работаем и с представителями практически всех ветвей сирийской оппозиции.
A parallel activity consists of workflow branches that run at the same time.
Параллельное мероприятие состоит из ветвей workflow-процесса, которые выполняются одновременно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung