Beispiele für die Verwendung von "brands" im Englischen mit Übersetzung "бренд"

<>
There were no national brands. Не было национальных брендов.
It's the same with brands: С брендами все устроено так же.
You get two brands, Coke and Pepsi. Есть два бренда - Coke и Pepsi.
How big brands can help save biodiversity Как крупные бренды могут помочь сохранить биоразнообразие
Ads for third party products, brands or sponsors Реклама сторонних продуктов, брендов или спонсоров
Global brands relying on cheap labor have promised eradication. Глобальные бренды, использующие дешёвый труд, пообещали искоренить эту практику.
What are some advertising tools brands use to build awareness? Какой рекламой пользуются бренды, чтобы повысить узнаваемость?
How do the luxury high-end brands remain in business? Каким образом выживают в этом бизнесе бренды категории люкс?
Even though Africans value brands and product quality, affordability remains crucial. Хотя африканцы и ценят бренды и качество продукции, доступность остается решающим фактором.
Only some public figures, celebrities and brands have verified badges on Instagram. Подтвержденные визитки есть только у общественных деятелей, знаменитостей и брендов.
How do some brands get people to consider their product or service? Какой рекламой пользуются бренды, чтобы люди задумались об их продукте или услуге?
Right now, only some public figures, celebrities and brands have verified badges. Сейчас подтвержденные визитки есть только у общественных деятелей, знаменитостей и брендов.
Use names or logos that imitate or could be confused with our brands использовать названия или логотипы, имитирующие наши бренды или подражающие им;
Some accounts, like alcohol brands, post content that’s meant for older audiences. Некоторые аккаунты, например, бренды алкогольной продукции, публикуют материалы, которые предназначены для более взрослой аудитории.
Verification is required to prevent spam and misrepresentation of brands or other entities. Проверка необходима, чтобы предотвратить спам, а также попытки мошенников выдать себя за представителя чужого бренда или компании.
Combine any part of our brands with your name, marks, or generic terms сочетать любые элементы наших брендов с вашим наименованием, марками или обозначениями общего характера;
How do some brands get people to make an online or offline purchase? Какой рекламой пользуются бренды, чтобы люди делали покупки в сети или реальном магазине?
Some Pages for global brands have specialized versions of the Page for different regions. Некоторые Страницы мировых брендов имеют специализированные версии для различных регионов.
However, you may not use our brands in your name in an unauthorized way. Но вы не можете использовать наши бренды в своем названии, если у вас нет разрешения на это.
Use our brands in a way that implies partnership, sponsorship, or endorsement by us использовать наши бренды, чтобы обозначить партнерство, спонсорство или одобрение с нашей стороны;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.