Beispiele für die Verwendung von "break wind" im Englischen

<>
Phyllis, did you break wind? Филлис, ты пукаешь?
He couldn't break wind without help. Он даже пукнуть не может без посторонней помощи.
You work too much. Have a break! Ты слишком много работаешь. Сделай перерыв!
The wind is blowing from the north. Ветер дует с севера.
In case of fire, break the glass and push the red button. В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city. Огонь, гонимый восточным ветром, разрушил центр города.
He resumed his work after a short break. После небольшой паузы, он продолжил работу.
There is no wind today. Сегодня нет ветра.
Sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me. Хоть горшком назови, только в печку не сажай. (a similar idiom)
The wind still blows strongly. Ветер все еще дует сильно.
A hammer was used to break the window. Чтобы разбить стекло был использован молоток.
The strong east wind lashed at our faces. Сильный восточный ветер хлестал по нашим лицам.
I have done all of my homework and I'd like to take a short break. Я сделал всю свою домашнюю работу и хотел бы сделать небольшой перерыв.
The northern wind blew all day. Северный ветер дул целый день.
You shouldn't break promises. Не следует нарушать обещаний.
A gentle wind made ripples on the surface of the pond. От лёгкого ветерка по поверхности пруда пошла рябь.
Can you break away from your parents? Ты можешь вырваться от своих родителей?
The wind blows. Ветер дует.
Take care not to break the eggs. Постарайся не разбить яйца.
There isn't much wind today. Сегодня не особо ветрено.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.