Beispiele für die Verwendung von "break-ups" im Englischen mit Übersetzung "разрыв"

<>
Europe break-up gives Scots choice разрыв с Европой дает шотландцам выбор
New boyfriend, bad break-up maybe? Может, новый парень или плохой разрыв?
Oh, he had a bad break-up. О, у него был тяжелый разрыв.
I was fine with our break-up. Я справилась с нашим разрывом.
I had a really bad break-up. У меня был тяжелый разрыв.
You know, like, a nice respectable break-up. Это будет хороший, приличный разрыв.
Real doctor, real love, real bad break-up. Настоящий доктор, Настоящая любовь, по-настоящему тяжелый разрыв.
I mean, she seemed fine after the break-up. После разрыва она вроде была в порядке.
He had just been through a bad break-up. Он только пережил плохой разрыв.
I just went through a bad break-up myself. Я только сама прошла через разрыв отношений.
I know you're going through a bad break-up. Что ты пережила тяжелый разрыв.
I believe she was getting over a bad break-up. Кажется, она переживала тяжёлый разрыв.
Did you delay announcing the break-up because of your commercials? Вы молчали о разрыве из-за рекламных контрактов?
She's been amazing helping me do with my break-up. Она была потрясающа, помогая мне справиться после разрыва.
I'm sure he was pretty devastated after the whole break-up. Уверена, он был в раздрае после разрыва.
You know, he's going through a real bad break-up, and. Ну ты знаешь, он сейчас переживает тяжелый разрыв и.
To be honest, she was talking me through a bad break-up. Честно говоря, она успокаивала меня после тяжелого разрыва.
You know, I've never felt this sad about a break-up before. Знаешь, мне никогда не было так грустно после разрыва раньше.
I'll put up a post regarding my feelings towards the break-up. Я опубликую пост о своём душевном состоянии после разрыва.
Many of the voters believe that your little bestie is somehow behind the break-up. Многие избиратели верят, что ваша маленькая бестия стоит за этим разрывом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.