Beispiele für die Verwendung von "breaks in" im Englischen

<>
Breaks in, ties them up. Вламывался, связывал их.
Who breaks in to a kindergarten? Кому нужно вламываться в детский сад?
Prevent page breaks in a table row Запрет разрыва строк таблицы
Display or hide page breaks in Normal view Показ и скрытие разрывов страницы в обычном режиме
Access ignores line breaks in a SQL statement. Access не учитывает разрывы строк в инструкции SQL.
Stan had a couple bad breaks in his business. У Стэна было пару неудач в бизнесе.
We've got nice breaks in Lanzarote for two. У нас есть прекрасные выходные в Лансароте для двоих.
Insert, move, or delete page breaks in a worksheet Вставка, перемещение и удаление разрывов страниц на листе
Someone breaks in, it melts the drives to slag. Кто-то проникнет - диски будут не доступны.
Prevent page breaks in the middle of a paragraph Запрет вставки разрыва страницы в середине абзаца
Yeah, there are multiple breaks in the femur, pelvis, vertebrae. Да, здесь многочисленные переломы бедренной кости, таза, позвоночника.
Tip: Press ALT+ENTER to put line breaks in your formula. Совет. Чтобы добавить в формулу разрыв строки, нажмите клавиши ALT+ВВОД.
Keep lines together prevents page breaks in the middle of paragraphs. Чтобы страницы не разрывались в середине абзацев, установите флажок Не разрывать абзац.
For more information, see Display or hide page breaks in Normal view. Дополнительные сведения см. в разделе Показ и скрытие разрывов страницы в обычном режиме.
She breaks in and takes information that links the Freedman / Liron cases. Она рвется и занимает информация что связывает Фридман / Лирон случаях.
He targets museums, breaks in, leaves graffiti protesting the desecration of the dead. Его цель - музеи, вламывается, оставляет графитти, протестует против надругательства над мертвыми.
We recommend placing them in between natural breaks in the experience of your app. Рекомендуется заполнять вставками естественные паузы, возникающие при работе с приложением.
To learn more about section breaks, go to Where are the section breaks in a document? Дополнительные сведения о разрывах разделов см. в статье Как определить, где находятся разрывы разделов в документе.
Tip: You can insert line breaks in the formula bar to make long formulas easier to read. Совет: Чтобы сложные формулы было проще читать, вы можете вставить разрывы строк в строке формул.
Bends, cracks or breaks in the structural or supporting members that affect the integrity of the container. изгибы, трещины или разрывы в конструкционных или опорных элементах, которые нарушают целостность контейнера;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.