Beispiele für die Verwendung von "brigands" im Englischen

<>
We're surrounded by brigands. Мы окружены бандитами.
No, not the brigands from the Black Freighter. Нет, это не бандиты с Чёрного Фрегата.
I think those brigands better watch out for you. Думаю, это бандитам стоит вас опасаться.
How am I going to survive the brigands of the Alhambra if I can't cross a damn street in Soho? Как я собираюсь выжить среди бандитов Альгамбры, если я не могу перейти проклятую улицу в Сохо?
Will that brigand really come? Эти бандиты и правда вернутся?
This Wallace is a brigand, nothing more. Этот Уоллес всего лишь бандит.
Thought you were a robber or a brigand. Подумала, что это грабитель или бандит.
And how would you deal with this brigand? И как бы ты справился с этим бандитом?
Don't you think he makes an admirable brigand? Не думаете ли Вы, что из него получился отличный бандит?
He fears a brigand's knife in the stomach, which he still cherishes. Он боится, что его застрелят бандиты.
Jews, brigands and wild beasts. Евреями, разбойниками и дикими зверями.
Your ancestors were seafaring brigands. Вашими предками была группа мореплавателей.
Sit down to supper, brigands. Садитесь вечерять разбойнички.
Thieves, brigands, killers, hirelings of terror. Воры, разбойники, убийцы, ужасные наемники.
He said to make it look like brigands. Он сказал, все должно выглядеть, как нападение разбойников.
On 8 January 1994, members of the gendarmerie brigade at Poli (Northern Province) were informed of the presence, in the palace of the head of the canton of Tete, of brigands known locally as “highwaymen”. 8 января 1994 года служащие бригады жандармерии в Поли (Северная провинция) были проинформированы о том, что в резиденции главы района Тете находятся лица, занимающиеся разбоем на дорогах, которых в народе прозвали " блокировщиками дорог ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.