Beispiele für die Verwendung von "broke in" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle77 врываться19 прерывать3 andere Übersetzungen55
It broke in the struggle. Они поломались при борьбе.
You broke in to my computer? Ты взломала мой компьютер?
We broke in to your bedroom. Мы вломились в тебе в спальню.
Mary broke in on our conversation. Мэри вмешалась в наш разговор.
Instead he broke in through the patio doors. Он вломился через дверь, ведущую в сад.
Well, it's not like we broke in. Ну, мы не вламывались.
You broke in here to access our computer? Вы вломились сюда, чтобы получить доступ к нашему компьютеру?
We know you broke in to Hamilton's office. Мы знаем, что ты проник в кабинет Гамильтона.
'Cause a dude broke in, smoked weed, and bolted. Просто один чувак вломился, выкурил косяк и убежал.
She broke in here to steal sticks of these. Она проникла сюда, чтобы украсть парочку брикетов.
You broke in to my house, and you lied to me! Ты вломился ко мне в дом, и врал мне!
It seems that the burglar broke in through an upstairs window. Кажется, грабитель пробрался внутрь через окно наверху.
Working theory is the thief broke in to steal the painting. Рабочая теория - вор вломился, чтобы украсть картину.
And you broke in to my home to tell me this? Ради этого вы вломились в мой дом?
Killer broke in and probably waited for her to come home. Убийца влез в дом и, вероятно, ждал, пока она вернется.
You can be sure he broke in when they was at Vespers. Вы можете быть уверены что он вломился туда, пока они были на вечерней молитве.
Whoever broke in here didn't do it to stop the broadcasts. Тот, кто сюда проник, не имел целью прекратить трансляции.
You only broke in to Gamma Psi because you knew they cheated. А вы залезли в дом Гамма Сай, потому что знали, что те сжульничали.
Some teenagers probably just broke in here, to drink beer, and bump uglies. Вероятно, некоторые подростки сюда вломились, выпить пиво, и разнесли здесь все, уроды.
That still doesn't explain why Random broke in to Stuckey's apartment. Это все еще не объясняет, почему Рэндом вломился в квартиру Стаки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.