Beispiele für die Verwendung von "bubble" im Englischen mit Übersetzung "пузырек"
Übersetzungen:
alle960
пузырь739
пузырек65
пузырьковый8
пузыриться6
кипеть2
кипящий1
andere Übersetzungen139
This specifies the message bubble that will be shared.
Здесь указывается, какой пузырек сообщения будет опубликован.
And you, "Bubble", a harmonica, so you may always remember.
А тебе, "Пузырек", на память - гармошка.
Somebody injected an air bubble into one of his coronary arteries.
Ему вкололи пузырьки воздуха в одну из коронарных артерий.
In the future, we may group all boarding passes into the same bubble.
Вполне вероятно, что в будущем мы будем группировать все посадочные талоны в один пузырек сообщения.
Review how your image may get cropped when it appears in the message bubble.
Проверьте, не обрезается ли изображение, когда оно появляется в пузырьке сообщения.
If I push this, an air bubble will go into your heart and kill you.
Если я нажму на него, то воздушный пузырек попадет прямо в ваше сердце и убьёт вас.
I'm guessing the lump was just an air bubble that got trapped in the mold.
Я полагаю, опухоль была просто воздушным пузырьком, в который попал грибок.
The trauma caused a bubble of air in his chest which is causing him breathing problems.
Из-за травмы появился пузырек воздуха в его груди, который создает проблемы с дыханием.
Share button now allows specifying a message, rather than only sharing the bubble it was included in.
Кнопка «Поделиться» теперь позволяет ввести сообщение, а не только опубликовать пузырек, в котором она размещена.
You can use a bubble chart to display the data you choose in bubbles that represent their value.
На такой диаграмме данные по выбранным вами показателям представлены в виде пузырьков.
And when that vapor bubble collapses, it emits sound, light and heat, and it's a very destructive process.
И когда такой пузырек пара схлопывается, он испускает звук, свет и тепло, и это чрезвычайно разрушительный процесс.
They had almost five percent infected, and quite a big bubble in spite of being a small country, then.
У них было почти пять процентов инфицированных, и пузырек достаточно большого размера, несмотря на то, что это маленькая страна.
Yeah, Lemon, right in between exits 47 and 48, I pulled off the highway and took a nice long bubble bath.
Да, Лемон, прямо между 47 и 48 шоссе, я съехал с дороги и принял долгую ванну с пузырьками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung