Beispiele für die Verwendung von "buddy" im Englischen

<>
Daryll, meet my buddy Shorty. Дэрилл, познакомься с моим друганом Коротышкой.
We'll croak together buddy. Мы подохнем вместе.
Afraid I messed up, buddy. Боюсь, я облажался, дружок.
Come, hold my hand, buddy! Давай, хватай меня за руку, чувак!
Buddy didn't say nothing. Он ничего не проболтал.
You all right, battle buddy? Ты в порядке, боевой товарищ?
Hey, this is guy talk, buddy. Эй это ж мужской разговор.
Old drinking buddy of Henry XII. Старый собутыльник Генри Двенадцатого.
What's the matter, little buddy? Что случилось, козявка?
Can we make a compromise, buddy? Мы можем договориться, малыш?
Look, sorry about your buddy, okay? Мне очень жаль твоего другана, понятно?
I'll miss her, too, buddy. Я тоже скучаю по ней, парень.
Old drinking buddy of Henry XIl. Старый собутыльник Генри Двенадцатого.
Bo, buddy, platonic love of my life. Бо, подружка, платоническая любовь всей моей жизни.
So buddy, how's math warriors going? А как тебе в математическом кружке?
Green light go, red light stop, buddy. Зелёный - езжай, красный - стой.
The ice is break, keep youself, buddy. Лед трескается, осторожнее.
Say, Old Jack, you in or out, buddy? Старина Джек, ты в игре или нет?
Yes, and I just did a buddy count. Да, посчитала по головам и.
I know you want your drinking buddy back. Я знаю, что ты хочешь вернуть своего собутыльника.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.